首页

蕾拉女王调教奴

时间:2025-06-03 08:55:43 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:31599

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
浙江“航行的支部”:多维度探索“海上枫桥经验”

又到一年一度灯会时节,璀璨明灯点亮全国各地。近日,2024台北灯节“龙跃光城”开幕,一组众神花灯却因诡异氛围爆红网络,引两岸民众围观吐槽。

国家卫健委:扎实做好汛期医疗应急和医疗救治保障

发言人称,世贸组织已明确作出结论,美国的301关税违背世贸规则,是违反国际法的行为。美方的这一做法损人不利己,只会显著推升进口商品成本,让美国企业和消费者承担更多的损失,令美国消费者付出更大的代价。美国作为世贸组织的创立者之一,不仅不愿当好表率,反而带头违规,难以解释其标榜的“公平竞争”,也无法取信于国际社会。

联合国气候变化大会“生态文明与美丽中国实践边会”举行

成都4月29日电(记者 贺劭清)29日,由中国乒乓球协会主办,四川省乒乓球协会等承办的“四川航空·熊猫之路杯”2024年全国少年乒乓球锦标赛在成都市成华区城东体育公园开赛。

航拍青海囊谦嘉荣吉曲十八湾

7月24日,法国巴黎。中国游泳队现身拉德芳斯体育馆,进行赛前的场地适应训练,最引人注目的除了他们矫健的身姿,还有他们背上满满的火罐印痕迹,迅速在网上引发了热议。

山东新泰: “小”花朵成致富“大”产业

欧君廷:我不顾父母和朋友的反对,决定无论如何要去中国。那是2003年春天,当我飞往中国时,飞机上几乎是空的,每个人都戴着口罩。当我们抵达中国时,情况并没有描述得那么糟。从2003年开始,我在中国生活了20年。我本以为在这里过一两年就会回美国,找个学术方面的工作,但是我爱上了这里,这就是我想居住并发展我的专业的地方。

相关资讯
热门资讯
链接文字